حدیث هفته - الامام کالشمس الطالعه

 قال المعصوم علیه السلام :

الامامُ کالشمس الطالعه  =  امام مانند خورشید طالع است

المجلله بنور ها للعام  =که نورش عالم را فرا گیرد

و هی  فی الافق  = و خودش در افق است

بحیثُ لا تنالها الایدی و الابصار = به نحویکه دستها و دیدگان به آن نرسد ،الامامُ البدرُ المُنیر= امام ماه تابان ،

والسّراجُ الزّاهر = چراغ فروزان ،

و النّورُ السّاطع = نور درخشان،

و النجمُ الهادی = و ستاره ایست راهنما،

فی غیاهب الدُّجی = در شدت تاریکیها،

و اجوازُ البلدان = و رهگذر شهر ها، 

والفقارِ = وکویرها،

و لُجج البحار = گرداب دریاها( یعنی زمان جهل و فتنه و سرگردانی مردم )

الامامُ الماءُ العَذب ُعَلیَ الظّماءِ = امام آب گوارای زمان تشنگی ،

و الدّالُّ عَلیَ الهُدی = و رهبر بسوی هدایت ،

وَالمُنجی من الرّدی = و نجات بخش از هلاکت است ،

الامام ُالنّار ُعَلیَ الیَفاع ِ= امام آتش روشن روی تپه است ( راهنمای گمگشتگان )

الحارُّ لِمَن اصطلی به = وسیله گرمی است برای سرما زدگان

و الدَلیل ُ فی المَهالِک ِ= و رهنمای هلاکت گاههاست ،

مَن فارَقه ُ فهالک ٌ= هر که از او جدا شود هلاک می شود .

...

اصول کافی – باب حجت -  ج 1- ص 286